WOZU DIESER HINWEIS

Auf dieser Seite wird beschrieben, wie die Website, die Sie besuchen, in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern verwaltet wird. Dies ist gemäß Artikel 13 des italienischen gesetzesvertretenden Dekrets vom 20. Juni 2003 Nr. 196 – Kodex zum Schutz personenbezogener Daten – ein Informationshinweis für diejenigen, die über die Adresse www.bipres.it Webdienste in Anspruch nehmen.

Der Informationshinweis wird nur für die betreffende Website bereitgestellt und nicht für andere Websites, die über unsere Links aufgerufen werden können und für die Bipres S.p.A in keiner Weise verantwortlich ist. Die folgenden Hinweise basieren ebenfalls auf Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG und betreffen insbesondere die Erfassung personenbezogener Daten im Internet mit dem Ziel, die Mindestmaßnahmen zu erkennen, welche gegenüber den betroffenen Personen ergriffen werden müssen, um die Einhaltung und Rechtmäßigkeit solcher Praktiken sicherzustellen.

VERANTWORTLICHER DER DATENVERARBEITUNG

Nach Besuch dieser Website können Daten in Bezug auf identifizierte oder identifizierbare Personen verarbeitet werden. Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist Bipres S.p.A,Via nazionale n. 21 – 47017 Rocca S. Casciano (FC)

ORT DER DATENVERARBEITUNG

Die mit den Webdiensten auf dieser Website verbundenen Verarbeitungsaktivitäten befinden sich physisch auf Servern des Unternehmens Aruba SPA, mit Sitz in Loc. Palazzetto, 4 – 52011 Bibbiena (AR), werden von Bipres S.p.A, Via nazionale n. 21 – 47017 Rocca S. Casciano (FC) Italien und dort nur von Mitarbeitern, Partnern, zur Verarbeitung Beauftragten oder von Personen, die mit gelegentlichen Wartungsarbeiten beauftragt sind, ausgeführt. Keine Daten, die von den Webdiensten stammen, werden mitgeteilt oder verbreitet. Die personenbezogenen Daten, die von Nutzern durch die Anträge auf Versand von Informationsmaterial zur Verfügung gestellt werden, werden nur zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung oder Bereitstellung verwendet und nur an Dritte weitergegeben, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist (siehe Kapitel „Freiwillige Datenbereitstellung“).

ART DER VERARBEITETEN DATEN

Navigationsdaten. Computersysteme und Softwareprozeduren, die zum Betrieb dieser Website eingesetzt werden, erwerben während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung implizit bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen erfolgt. Dies sind Informationen, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten Personen in Verbindung gebracht zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten, die von Dritten gehalten werden, die Identifizierung von Nutzern ermöglichen. Zu dieser Kategorie von Daten gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von Nutzern verwendet werden, die mit der Website verbunden sind, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anforderung, die Methode zum Übermitteln der Anfrage an den Server, die Größe der Datei, die als Antwort erhalten wird, wobei der numerische Code den Status der vom Server gegebenen Antwort (Erfolg, Fehler usw.) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers angibt.
Diese Daten werden ausschließlich zu dem Zweck verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren korrekte Funktionsweise zu überprüfen. Sie werden sofort nach der Verarbeitung wieder gelöscht. Die Daten könnten verwendet werden, um die Verantwortlichkeit im Falle von hypothetischen Computerverbrechen gegen die Website zu ermitteln. Freiwillig vom Nutzer zur Verfügung gestellte Daten. Das optionale, ausdrücklich freiwillige Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen beinhaltet die nachfolgende Erfassung der Adresse des Absenders, die zur Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie alle anderen in der E-Mail enthaltenen personenbezogenen Daten. Bestimmte zusammenfassende Informationen werden nach und nach auf den Seiten der Website, die für bestimmte Dienste auf Anfrage vorbereitet wurden, aufgeführt bzw. angezeigt.

FREIWILLIGE DATENBEREITSTELLUNG

Abgesehen von dem, was für die Navigationsdaten gilt, steht es dem Nutzer frei, die in den Anfrageformularen oder in den Kontakten enthaltenen personenbezogenen Daten anzugeben, um den Versand von Informationsmaterial oder anderen Mitteilungen anzufragen. Wenn diese Daten von Ihnen nicht zur Verfügung gestellt werden, kann es sein, dass Sie die angeforderten Leistungen nicht erhalten. Der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, dass die Behörden in einigen Fällen (die nicht der ordnungsgemäßen Verwaltung dieser Website unterliegen) Nachrichten und Informationen gemäß Art. 157 des ital. Gesetzesdekrets Nr. 196/2003, zur Überwachung der Verarbeitung personenbezogener Daten, anfordern können. In diesen Fällen ist die Antwort unter Androhung von Verwaltungssanktionen obligatorisch. „Nutzername“ und „Passwort“: Für den Fall, dass Sie Zugang zu reservierten Bereichen der Website haben, werden Sie gebeten, einen „Nutzernamen“ und ein „Passwort“ zu wählen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, solche vertraulichen Daten zu speichern und uns unverzüglich über deren Verwendung durch nicht autorisierte Personen zu informieren.

VERARBEITUNGSWEISE

Personenbezogene Daten werden mit automatisierten Tools für die Zeit verarbeitet, die unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, für die sie erfasst wurden. Dabei werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen eingehalten, um Datenverlust, unerlaubte oder falsche Nutzung und unberechtigten Zugriff gemäß den Verpflichtungen zur Anpassung an Mindestsicherheitsmaßnahmen zu verhindern. Wir weisen Sie darauf hin, dass unser Portal Links zu anderen Websites enthält, die nicht von uns verwaltet werden. Wir sind nicht verantwortlich für Fehler, Inhalte, Cookies, rechtswidrige moralische Inahlte, Werbung, Banner oder Dateien, die nicht den aktuellen Vorschriften und der Einhaltung der Datenschutzgesetze durch von uns betriebene Websites entsprechen, auf die Bezug genommen wird. Um den angebotenen Service zu verbessern, ist eine sofortige Meldung von Fehlfunktionen, Missbrauch oder Anregungen an die E-Mail-Adresse erwünscht: info@bipres.it

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein derselben Daten zu erhalten und ihren Inhalt und Ursprung zu kennen, ihre Richtigkeit zu überprüfen oder ihre Ergänzung oder Aktualisierung oder Berichtigung (Artikel 7 des ital. gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003) zu verlangen. Nach demselben Artikel haben sie das Recht, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung von Daten zu verlangen, die unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, sowie in jedem Fall aus berechtigten Gründen ihrer Behandlung zu widersprechen. Anfragen richten Sie bitte an Bipres S.p.A, Via nazionale n. 21 – 47017 Rocca S. Casciano (FC) oder an die E-Mail-Adresse: info@bipres.it

COOKIES

Ein Cookie ist eine Textinformation, die die besuchte Website, nach vorheriger Zustimmung, über den Webbrowser auf der Festplatte des Computers platziert. Wenn Sie zustimmen, wird der Text in eine kleine Datei heruntergeladen. Cookies haben die Funktion, den Zugriff auf die Bereitstellung des Dienstes als Sicherheitsfilter zu ermöglichen und es Webanwendungen zu ermöglichen, Informationen an einzelne Nutzer zu senden. Aus rein technischen Gründen der Informationssicherheit verwendet das Portal Sitzungscookies (die beim Schließen automatisch aus Ihrem Browser gelöscht werden) und speichert die IP-Adresse der Besucher, die auf diese Seite zugreifen. In diesem Zusammenhang werden von der Website keine personenbezogenen Daten von Nutzern erfasst. Wir verwenden keine Cookies, um Informationen persönlicher Art zu übermitteln. Cookies werden auf der Website www.bipres.it ausschließlich zu dem Zweck verwendet, um, auf Anfrage des Nutzers, für eine begrenzte Anzahl von Tagen (30) die Kenndaten (ID) des Zugriffs zu registrieren, um einen sicheren und effizienten Besuch der Website zu ermöglichen. In diesem Zusammenhang werden von den Websites keine personenbezogenen Daten erfasst. Wir verwenden keine Cookies, um Informationen persönlicher Art zu übermitteln, und auch keine Systeme zur Nutzerverfolgung. Cookies, die von diesen Websites verwendet werden, vermeiden die Verwendung anderer Technologien, die die Privatsphäre der Nutzer beeinträchtigen könnten und die Erfassung persönlicher Identifikationsdaten nicht zulassen.

NAVIGATIONS- UND STATISTIKDATEN, DIE VON DRITTEN ERFASST WERDEN

Wie es jetzt im Internet üblich ist, verwendet diese Seite statistische Analysewerkzeuge, die von Dritten bereitgestellt und verwaltet werden, die Navigationsdaten sammeln und „verfolgen“ können. Es ist darauf hinzuweisen, dass viele italienische und ausländische Websites diese Technologien und Lösungen normalerweise im „Outsourcing“ verwenden, aber nur sehr wenige veröffentlichen diese Information in ihren „Datenschutzrichtlinien“. Wir haben versucht dies zu tun und Sie so korrekt und transparent wie möglich zu informieren: Wir stehen Ihnen jederzeit für Informationen oder weitere Erläuterungen diesbezüglich umfassend zur Verfügung. Auch wenn diese Daten von verschiedenen Tools und Unternehmen gesammelt werden, die nicht der Verwalter der Seite sind, sind sie nicht physisches Eigentum von Bipres S.p.A. und können nur in Absprache verwendet werden ohne Möglichkeit sie unabhängig zu ändern oder zu löschen. Um dies zu tun und um die auf solche Daten angewandte Datenschutzrichtlinie zu kennen, muss sich der Nutzer direkt an den Verantwortlichen oder an das Unternehmen wenden, das direkt den verwendeten statistischen Dienst bereitstellt. Die Tools von Dritten, die auf dieser Website verwendet werden, sind die folgenden:

– Google Analytics (bereitgestellt von: Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway – Mountain View CA 94043, USA)

INFORMATIONEN ZU GOOGLE ANALYTICS

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google, Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer platziert werden und die eine Analyse der Nutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website nachzuvollziehen und auszuwerten, um Berichte über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zu erstellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übermitteln, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser auswählen. Dies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu den zuvor genannten Zwecken einverstanden. Nützliche Adressen, um die Datenschutzrichtlinien von Google Analytics besser zu verstehen:

– http://www.google.com/analytics/it-IT/tos.html – http://www.google.com/privacypolicy.html

Alle Anfragen in Bezug auf Daten bezüglich dieser Verarbeitung müssen an den Verantwortlichen gerichtet werden (Google Inc.).

ANWENDUNG DER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Wenn Sie Zweifel bezüglich dieser Richtlinie haben, kontaktieren Sie bitte zuerst Bipres S.p.A per Zusendung einer E-Mail an info@bipres.it

ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Bipres S.p.A behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zu aktualisieren, um sie an geltendes Recht anzupassen, sowie die Vorschläge, die von Mitarbeitern, Kunden, Partnern und Nutzern übermittelt werden, angemessen zu berücksichtigen. Im Falle von Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie durch Bipres S.p.A., wird das Wort „Aktualisierung“ neben dem Link der Datenschutzrichtlinie auf der Haupt-Datenschutzrichtlinien-Seite auf der Hauptseite http://www.bipres.it angezeigt.  Bei wesentlichen Änderungen der Datenschutzrichtlinie werden diese Änderungen von Bipres S.p.A gut sichtbar veröffentlicht.